IFU dei dispositivi medici: cosa sono e cosa devono contenere

Indice dell'articolo

In breve: le IFU sono le informazioni fornite dal fabbricante per informare l’utilizzatore sulla destinazione d’uso, sull’uso corretto e sulle precauzioni da adottare. I requisiti sono fissati dall’Allegato I, Capo III, punto 23 dell’MDR.
Sono obbligatorie per tutti i dispositivi, con un’eccezione per alcuni dispositivi di classe I e IIa che possono essere usati in sicurezza anche senza. Dal 16 luglio 2025, con il Regolamento (UE) 2025/1234, le istruzioni elettroniche (eIFU) sono ammesse per un ambito molto più ampio di dispositivi destinati a utilizzatori professionali, a precise condizioni.

Le istruzioni per l’uso, note con l’acronimo inglese IFU (Instructions For Use), sono uno degli elementi più sottovalutati della documentazione di un dispositivo medico. Spesso vengono scritte alla fine del progetto, quasi come un adempimento editoriale. In realtà sono parte integrante della sicurezza del dispositivo: sono il canale attraverso cui il fabbricante comunica rischi residui, controindicazioni e modalità d’uso corrette, e sono tra i primi documenti che un Organismo Notificato o un’autorità competente esaminano.

In Diesis supportiamo start-up, PMI e aziende strutturate nella stesura e nella revisione di tutta la documentazione regolatoria, IFU ed etichettatura comprese, per dispositivi medici e IVD destinati al mercato europeo ed extra-europeo.

In questa guida vediamo cosa prevede il Regolamento (UE) 2017/745 (MDR), quali informazioni non possono mancare e come funzionano oggi le istruzioni per l’uso in formato elettronico.

Cosa sono le IFU e che differenza c’è con l’etichetta

L’MDR parla genericamente di “informazioni fornite dal fabbricante”, che comprendono due elementi distinti: l’etichetta e le istruzioni per l’uso. L’etichetta riporta le informazioni essenziali direttamente sul dispositivo, sulla confezione o su entrambi: nome del dispositivo, fabbricante, lotto o numero di serie, data di scadenza, il supporto UDI, la marcatura CE. Le IFU invece spiegano in modo più esteso come e a quali condizioni il dispositivo deve essere usato.

I due elementi devono essere coerenti tra loro e con la documentazione tecnica. Una discrepanza tra quanto dichiarato nell’IFU e quanto riportato nella valutazione clinica o nell’analisi dei rischi è una delle non conformità più frequenti in fase di audit. Per questo IFU ed etichettatura vanno trattate come parte del fascicolo tecnico e non come documenti a sé.

Quando le IFU sono obbligatorie

Come regola generale, ogni dispositivo medico deve essere accompagnato dalle istruzioni per l’uso. L’Allegato I, punto 23.1, prevede tuttavia un’eccezione: le IFU non sono necessarie per i dispositivi di classe I e IIa se questi possono essere utilizzati in modo sicuro e conforme alla destinazione d’uso senza istruzioni. Il fabbricante deve documentare e giustificare questa scelta, normalmente sulla base dell’analisi dei rischi e della valutazione dell’usabilità.

La classe di rischio, quindi, condiziona anche gli obblighi informativi. Se hai dubbi su come inquadrare il tuo prodotto, parti dalla nostra guida sulla classificazione dei dispositivi medici di classe I, II e III.

Cosa devono contenere le IFU secondo l’MDR

Il punto 23.4 dell’Allegato I elenca in modo dettagliato le informazioni da includere. Non tutte si applicano a ogni dispositivo, ma ognuna va valutata. Le principali si possono raggruppare in cinque aree.

1. Identificazione e destinazione d’uso

  • Nome commerciale del dispositivo, nome e indirizzo del fabbricante e, se presente, del mandatario.
  • Destinazione d’uso, con indicazioni, controindicazioni, gruppi di pazienti e utilizzatori previsti.
  • Benefici clinici attesi e, dove pertinente, caratteristiche di prestazione.
  • Riferimento alla Sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione clinica (SSCP) per i dispositivi che la prevedono.

2. Rischi residui, avvertenze e precauzioni

  • Rischi residui, effetti collaterali indesiderati, avvertenze e precauzioni da adottare.
  • Interferenze reciproche con altri dispositivi, farmaci o trattamenti, ad esempio esposizione a campi magnetici o a risonanza magnetica.
  • Informazioni su sostanze CMR o interferenti endocrini, se presenti oltre le soglie previste.

3. Uso, installazione e manutenzione

  • Istruzioni su preparazione, installazione, taratura e verifica del corretto funzionamento.
  • Formazione o qualifiche richieste agli utilizzatori.
  • Manutenzione preventiva e periodica, con relativa frequenza.
  • Per i dispositivi riutilizzabili, i procedimenti di ricondizionamento (pulizia, disinfezione, sterilizzazione) e il numero massimo di riutilizzi.

4. Condizioni particolari

  • Per i dispositivi sterili, le istruzioni in caso di danneggiamento della confezione sterile.
  • Per i dispositivi monouso, le informazioni sui rischi di un eventuale riutilizzo.
  • Per i dispositivi con software, i requisiti minimi di hardware, reti IT e misure di sicurezza informatica.
  • Istruzioni per lo smaltimento sicuro del dispositivo e dei suoi accessori.

5. Informazioni amministrative

  • Data di emissione delle istruzioni o della loro ultima revisione, con l’identificativo della versione.
  • Avviso all’utilizzatore di segnalare qualsiasi incidente grave al fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro.
  • Per i dispositivi impiantabili, le informazioni da riportare nella tessera per il portatore di impianto (art. 18 MDR).

Lingua, simboli e leggibilità

L’MDR lascia ai singoli Stati membri la scelta delle lingue in cui devono essere fornite le informazioni del fabbricante. In Italia etichetta e IFU devono essere disponibili in lingua italiana per i dispositivi messi a disposizione sul territorio nazionale. Per chi distribuisce in più Paesi, la gestione delle traduzioni e delle versioni diventa un processo da pianificare, non un dettaglio da affidare all’ultimo momento.

Per ridurre il testo e uniformare le informazioni si utilizzano i simboli armonizzati della norma EN ISO 15223-1, mentre la norma EN ISO 20417 fornisce indicazioni generali sulle informazioni da fornire.

Un aspetto spesso trascurato è la comprensibilità: le IFU dei dispositivi destinati a pazienti o caregiver devono essere scritte in un linguaggio accessibile, e la loro efficacia va verificata nell’ambito del processo di ingegneria dell’usabilità secondo la IEC 62366-1. Un’IFU chiara è a tutti gli effetti una misura di controllo del rischio.

Le istruzioni per l’uso elettroniche (eIFU)

Le eIFU sono disciplinate dal Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2226, che inizialmente le ammetteva solo per alcune categorie di dispositivi destinati a utilizzatori professionali, come impiantabili, dispositivi installati in modo fisso e software.

Il Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1234, in vigore dal 16 luglio 2025, ha ampliato in modo significativo questo perimetro, estendendo la possibilità di fornire IFU in formato elettronico ai dispositivi medici e agli accessori destinati a utilizzatori professionali, inclusi i dispositivi “legacy” che beneficiano del regime transitorio e i prodotti senza destinazione medica dell’Allegato XVI destinati a uso professionale.

Restano però alcune condizioni fondamentali:

  • Se è ragionevolmente prevedibile che il dispositivo venga usato anche da non professionisti, come pazienti o caregiver, le istruzioni per questi utilizzatori vanno fornite su carta.
  • Il fabbricante deve svolgere e documentare una specifica valutazione dei rischi legata alla fornitura delle istruzioni in formato elettronico.
  • L’utilizzatore deve poter richiedere gratuitamente una copia cartacea, da consegnare entro un massimo di sette giorni di calendario.
  • L’etichetta deve indicare chiaramente che le istruzioni sono fornite in formato elettronico e come accedervi.
  • Il sito web che ospita le eIFU deve garantirne la disponibilità e conservare anche le versioni precedenti, con le relative date.
  • Una volta in uso il modulo UDI/Dispositivi di EUDAMED, l’indirizzo web delle eIFU va registrato nella banca dati.

Le eIFU riducono costi di stampa e logistica e semplificano gli aggiornamenti, ma introducono nuovi obblighi di gestione documentale e di disponibilità del sito. Va infine tenuto presente che la proposta di revisione mirata di MDR e IVDR, presentata dalla Commissione nel dicembre 2025 e ancora all’esame del legislatore europeo, prevede un ulteriore ampliamento del ricorso alle istruzioni elettroniche: una tendenza da monitorare.

IFU per dispositivi medico-diagnostici in vitro

Anche per gli IVD le istruzioni per l’uso sono un requisito centrale, disciplinato dall’Allegato I del Regolamento (UE) 2017/746 (IVDR), con contenuti specifici come le caratteristiche di prestazione analitica e clinica, i limiti del metodo e le indicazioni per l’interpretazione dei risultati. Per i test autodiagnostici e near-patient il livello di chiarezza richiesto è ancora più elevato. Ne parliamo nella nostra guida al Regolamento IVDR.

Gli errori più comuni nelle IFU

  • Incoerenza con la documentazione tecnica: destinazione d’uso, controindicazioni o avvertenze diverse da quelle della valutazione clinica e dell’analisi dei rischi.
  • Rischi residui assenti o generici: ogni rischio residuo accettato nel file di gestione del rischio va comunicato all’utilizzatore.
  • Linguaggio troppo tecnico per utilizzatori non professionisti.
  • Mancata gestione delle versioni: IFU senza data di revisione o non allineate dopo una modifica del dispositivo.
  • Materiale promozionale non allineato: brochure o siti che attribuiscono al dispositivo usi non dichiarati nelle IFU.
  • eIFU senza valutazione dei rischi documentata o senza procedura per la fornitura della copia cartacea.

IFU, etichetta e UDI: un sistema da progettare insieme

Le IFU non vivono da sole: sono collegate all’etichetta, al sistema di identificazione unica del dispositivo e alla registrazione in EUDAMED. Una modifica dell’IFU può richiedere l’aggiornamento di altri elementi, e in alcuni casi la modifica del dispositivo comporta un nuovo identificativo. Per capire come funziona questo collegamento, leggi il nostro approfondimento sull’UDI dei dispositivi medici.

Come Diesis può aiutarti

Redigere IFU efficaci significa tradurre la documentazione tecnica, la gestione del rischio e la valutazione clinica in informazioni chiare per chi usa il dispositivo. In Diesis ci occupiamo della stesura e della revisione di IFU ed etichettatura, della verifica di coerenza con il fascicolo tecnico, dell’impostazione delle eIFU e della relativa valutazione dei rischi, oltre che del supporto durante audit e assessment con gli Organismi Notificati.

Devi scrivere o aggiornare le IFU del tuo dispositivo? Contatta il team Diesis per una revisione della documentazione esistente o per impostare il lavoro da zero.

Domande frequenti sulle IFU dei dispositivi medici

Cosa significa IFU per i dispositivi medici?

IFU sta per Instructions For Use, cioè istruzioni per l’uso. Sono le informazioni che il fabbricante fornisce all’utilizzatore su destinazione d’uso, uso corretto, rischi residui, avvertenze e precauzioni, secondo l’Allegato I, punto 23 dell’MDR.

Tutti i dispositivi medici devono avere le istruzioni per l’uso?

Sì, come regola generale. Fanno eccezione i dispositivi di classe I e IIa che possono essere utilizzati in modo sicuro senza istruzioni, purché il fabbricante lo giustifichi nella documentazione tecnica.

Le IFU possono essere fornite solo online?

Sì, per i dispositivi destinati a utilizzatori professionali che rientrano nel Regolamento (UE) 2021/2226, come modificato dal Regolamento (UE) 2025/1234. Serve una valutazione dei rischi e l’utilizzatore deve poter richiedere gratuitamente la versione cartacea. Per i dispositivi usati da pazienti o caregiver le istruzioni vanno fornite su carta.

In che lingua devono essere le IFU in Italia?

Per i dispositivi messi a disposizione in Italia, etichetta e istruzioni per l’uso devono essere fornite in lingua italiana.

Che differenza c’è tra etichetta e IFU?

L’etichetta riporta le informazioni essenziali direttamente sul dispositivo o sulla confezione; le IFU contengono le istruzioni estese per l’uso sicuro. Entrambe fanno parte delle informazioni fornite dal fabbricante e devono essere coerenti tra loro.

Quando vanno aggiornate le IFU?

Ogni volta che cambiano informazioni rilevanti: modifiche al dispositivo, nuovi rischi emersi dalla sorveglianza post-commercializzazione, aggiornamenti della valutazione clinica o delle norme applicabili. Ogni revisione deve riportare data e versione.

Parlaci del tuo progetto

Che tu stia iniziando ora o che tu debba sbloccare un percorso già avviato, possiamo aiutarti a mettere ordine, definire una strategia e portare avanti il lavoro con un metodo chiaro.

Articoli interessanti